Омар Хайям:
Блеск диадемы, шелковый тюрбан...

Блеск диадемы, шелковый тюрбан,

Я все отдам, - и власть твою, султан,

Отдам святошу с четками в придачу

За звуки флейты и... еще стакан!