Омар Хайям:
Я - словно старый дуб, что бурею разбит...

Я - словно старый дуб, что бурею разбит;

Увял и пожелтел гранат моих ланит,

Все естество мое - колонны, стены, кровля, -

Развалиною став, о смерти говорит.